yā dēvī sarvabhūtēṣu
To that Goddess, who in all beings
prēma rūpēṇa saṃsthitā
In the form of Love, dwells
namastasyai namastasyai namastasyai namō namaḥ
Salutations to Her, salutations to Her, salutations to Her, again and again.
praṇām tumko ham karēin
We offer our salutations to You,
hē vishwa janani sai ma
O Mother of the Universe, Sai Ma!
Antara 1
prēm śraddhā aur samarpan, ham karēin charanon mēin arpan
Love, Faith and Surrender, we offer at Your feet!
bhaktimē ho sārā jīvan, man hamārā kar do pāvan
May our lives be filled with devotion; May our hearts be purified by You.
sādhanā ho tum hamārī, ham tērī parchāi mā
May You be our spiritual path; May we be but Your shadow, Mother.
Antara 2
tum ho śubhdā, cinmayi mā, tam hari, jyotirmayī
You are the bestower of auspiciousness, O Mother of pure consciousness; O
Dispeller of darkness, the Radiant One.
vimal buddhi, jñānamayī mā, hamko do tum bhor naī
The one of pure intellect, O Mother, the embodiment of wisdom; Bless us with a new
dawn.
jīnē kā tum dhyēya ho, tum hī jīvandāyī mā
You are the purpose of this life; You alone are the Giver of Life, O Mother!
